官方APP下載:英語全能特訓(微信小程序版,支持蘋果手機、安卓手機)
創辦于2003年
UNSV記不住?那就記中文諧音“憂安思危”吧!
  Slow and Steady Wins the Race!
UNSV英語學習頻道 - Slow and steady wins the race!
公眾微信服務號
英語全能特訓(微信公眾服務號)
UNSV英語學習頻道淘寶網店
客服短信:18913948480
客服郵箱:[email protected]
初級VIP會員
全站英語學習資料下載。
¥98元/12個月

Out of Order 辦事欠妥當

閱讀次數:


VIP會員專享下載:(非VIP會員無權下載!如果想下載,但還不是VIP會員,請點此訂購
下載方式:使用鼠標右鍵(注意是鼠標右鍵!)點擊下面的MP3音頻/MP4視頻鏈接,然后選擇“另存為…”。
PDF節目文稿 PDF節目文稿  MP3節目錄音 MP3節目錄音 
文章原文
同步字幕

[圖片來源:Getty Images]

內容簡介

插隊、沒有得到允許的情況下使用他人的物品、在別人幫助后不說聲謝謝...... 在英國,這些行為都是非常不妥的。聽菲菲和 Neil 的對話,學習用地道短語說 "辦事欠妥當"。

(關于臺詞的備注: 請注意這不是廣播節目的逐字稿件。本文稿可能沒有體現錄制、編輯過程中對節目做出的改變。)

Feifei

大家好,歡迎來到 BBC 英語教學的《地道英語》節目。我是馮菲菲 。

Neil

And I'm Neil. Hi everyone.

Feifei

Is everything OK, Neil? You sound a bit annoyed this morning!

Neil

Yeah, I'm OK. I'm just a bit frustrated. I spent a few hours organising all of the books on my bookshelves last weekend, but then my wife decided to clean the shelves and put the books back in a mess. They're all out of order again now!

Feifei

Oh, that is totally out of order!

Neil

Yeah, they are now totally out of order.

Feifei

I'm talking about your wife, not the books.

Neil

Feifei

我是說你夫人也太不體諒你為整理書架所花費的時間了吧!她這么一來,等于你的功夫白費了。She should have been more considerate.

Neil

Oh, I see. You mean 'out of order' in a different sense! My books are out of order because they're disorganised, but my wife was out of order because she was inconsiderate.

Feifei

That's exactly right! Let's listen to some other examples of how you could use this alternate meaning.

Examples

The referee in Saturday's football match was totally out of order! I couldn't believe he sent off our best player - he was obviously biased!

A passenger on the train this morning started shouting at me. She said I pushed her! I thought she was really out of order. I couldn't help it. The train just stopped so abruptly.

Who took my pen from my desk? It's the fourth time this week - this is out of order!

Feifei

這里是 BBC 英語教學的《地道英語》節目。在這集節目中,我們教給大家的短語是 "out of order"。這個短語經常會被用來描述東西沒有條理、雜亂無章,或順序混亂,但它在英式口語中還常被用來描述一個人做事欠考慮,辦事不妥,惹人討厭。Could you give us another example of this, Neil?

Neil

Well, I wrote a script last week which you said was rubbish! I thought that was a bit out of order!

Feifei

Oh, dear! I'm sorry if I offended you, Neil, but I think you might have misunderstood what I meant! When you printed it out and gave it to me, I couldn't read anything - there was ink all over it. Perhaps the printer was out of order?

Neil

And that's a third meaning of 'out of order'.

Feifei

是的,"out of order" 還可以描述一樣東西 "發生故障,壞了"。Well, that's all...

Neil

Oh dear, it seems Feifei's mic is out of order! What she was trying to say was that's all we have time for this week, so join us again next week for more Authentic Real English. Goodbye!

網友的學習評論(0條):
版權所有©2003-2019 南京通享科技有限公司,保留所有權利。未經書面許可,嚴禁轉載本站內容,違者追究法律責任。 互聯網經營ICP證:蘇B2-20120186
網站備案:蘇ICP備05000269號-1中國工業和信息化部網站備案查詢
廣播臺
急冻钻石试玩
麻将怎么打视频教程 190即时指数足球手机版 球探篮球比分即时比分 比宝宝计划还好的软件 l彩票 海王捕鱼视频战场 足球比分网即时比分捷报1 拍照赚钱的软件 美团 上海时时彩 排列三027的前后关系 pc蛋蛋28北京官方下载 李逵劈鱼官网下载 3d怎么玩的 微信骰子6 广东快乐10分牛 麻将平台代理每天送钻石