官方APP下載:英語全能特訓(微信小程序版,支持蘋果手機、安卓手機)
創辦于2003年
UNSV記不住?那就記中文諧音“憂安思危”吧!
  Slow and Steady Wins the Race!
UNSV英語學習頻道 - Slow and steady wins the race!
公眾微信服務號
英語全能特訓(微信公眾服務號)
UNSV英語學習頻道淘寶網店
客服短信:18913948480
客服郵箱:[email protected]
初級VIP會員
全站英語學習資料下載。
¥98元/12個月

Buzzkill 掃興的人/事

閱讀次數:


VIP會員專享下載:(非VIP會員無權下載!如果想下載,但還不是VIP會員,請點此訂購
下載方式:使用鼠標右鍵(注意是鼠標右鍵!)點擊下面的MP3音頻/MP4視頻鏈接,然后選擇“另存為…”。
PDF節目文稿 PDF節目文稿  MP3節目錄音 MP3節目錄音 
文章原文
同步字幕

[圖片來源:Getty Images]

內容簡介

Neil 和菲菲一起去爬山。剛到達山頂,這時,Neil 的電話響了。電話是誰打來的?打電話的人告訴 Neil 了好消息還是壞消息?聽他們的對話,學習 "buzzkill" 這個詞的地道用法。

(關于臺詞的備注: 請注意這不是廣播節目的逐字稿件。本文稿可能沒有體現錄制、編輯過程中對節目做出的改變。)

Neil

Almost there, Feifei.

Feifei

Can't wait. What a climb it has been, Neil!

Neil

And... ah... there we are. Wow, it is beautiful!

Feifei

站在這里,我可以看到很遠。

Neil

I could just sit on this mountain all day. Ah...

Neil

What? I thought I'd turned it off. Oh, it's my dentist. Oh, man. Hello? Yeah, OK. Yep, that's fine. Bye.

Feifei

What did she say?

Neil

She said it's time for my annual check-up.

Feifei

That's good, isn't it?

Neil

No, I hate going to the dentist. Sorry, I can't enjoy this view any more. I'm heading back. What a buzzkill!

Feifei

Neil! Neil, come back! Neil 就這么走了。他非常喜歡這里的風景,但是他的牙醫來電話,提醒他要口腔年檢,這完全毀了他欣賞風景的好心情。在英語里,我們可以用 "buzzkill" 來比喻一個掃興的人或一件掃興的事情。換句話說,合成詞 "buzzkill" 用 "buzz" 和 "kill" 非常形象地比喻了一件事情扼殺了人們的快樂心情,扼殺了人們的熱情。I'd better catch up with Neil. Listen to these examples.

Examples

My holiday was amazing, but on the way back my plane was delayed for over six hours. That was a major buzzkill!

Jun was excited to move in to his new apartment. But it was a huge buzzkill when he discovered mice in the bedroom.

I scored three goals last week but then got a really nasty injury in the last minute. The doctor said I can't play for two months now. Bit of a buzzkill!

Feifei

這里是 BBC英語教學的 "地道英語" 節目。在這集節目中,我們教給大家 "buzzkill" 的意思和用法。Neil! Neil! Stop!

Neil

No, no, no, Feifei. It's not the same. I'm just not in the mood any more.

Feifei

Last time I went to the dentist, she said my teeth were fine. You brush every day, don't you?

Neil

Yes.

Feifei

And there's no pain?

Neil

Not at the moment.

Feifei

Well, it will probably be fine. Hey, don't ruin my climb as well. Let's go back up!

Neil

Oh, OK. Sorry, I don't mean to be a buzzkill. You're right.

Feifei

And I've got some lovely sweets to enjoy. Here, they're sugar-free.

Neil

Thanks. Oh, tasty.

Both

Bye.

網友的學習評論(0條):
版權所有©2003-2019 南京通享科技有限公司,保留所有權利。未經書面許可,嚴禁轉載本站內容,違者追究法律責任。 互聯網經營ICP證:蘇B2-20120186
網站備案:蘇ICP備05000269號-1中國工業和信息化部網站備案查詢
廣播臺
急冻钻石试玩
快乐10云南开奖 天星山西麻将官方微信 闲来广东麻将下载安装 重庆时时猜龙虎走秘籍 赚钱宝 808 购物赚钱app排行榜2015款 北京快3 彩票双面盘1.998 劳保店卖什么赚钱 辽宁十一选五 分分彩计划下载安装 老地方棋牌外挂 注册立马送彩金的娱乐网址 31选7 单机免费飞禽走兽安卓 手机投彩是真的假的